jueves, 27 de abril de 2017


http://www.istmopress.com.mx/istmo/activista-zoque-denuncia-agresion-verbal-por-tomar-imagenes-de-representantes-mineros-en-palacio-municipal/


Activista zoque denuncia agresión verbal por tomar imágenes de representantes mineros en palacio municipal

#Chimalapa 27 abr (#Istmopress) .- Ceyla Cruz Gutiérrez, activista y comunera zoque y también representante del Comité Unidos por el Pueblo denunció que fue victima de una agresión verbal e intimidaciones de parte de trabajadores del ayuntamiento de San Miguel Chimalapa cuando realizaba capturas fotográficas de representantes mineros quienes ingresaban al palacio municipal.
La activista señaló que recibió las agresiones de trabajadores del palacio municipal quienes la llamaban “loca” o “ demente” cuando tomaba fotografías de los representantes de la empresa quienes venían acompañados de comuneros y en una camioneta de la marca “Silver” que le fue otorgada a la comunidad en el 2014 a cambio de ceder los permisos.
Ceyla fue ex candidata a la presidencia municipal por la planilla amarilla en la jornada electoral pasada y también ha sido opositora al proyecto minero que abarca 5 mil hectáreas en el predio “Las Jaquicas” en la comunidad de La Cristalina en San Miguel Chimalapa.
Esta concesión minera fue otorgada en el 2008 a la empresa Minera Minaurum Gold Inc-Minera Zalamera. En el 2014 realizó trabajos de exploración y al parecer ha comenzado a realizar trabajos de explotación a pesar de que diversos colectivos y comuneros se han opuesto a este proyecto minero.
Ceyla dijo que el año pasado, los representantes tanto municipales como comunales en este caso el ex alcalde Geú Guzmán Castillejos y José Medel Jiménez Cruz respectivamente no firmaron el acuerdo regional de autoridades para declarar a sus municipios libres de minería.
“Exigimos que mediante una asamblea de los comuneros, que sumamos más de 3 mil nos den cuenta de lo que esta pasando en la Cristalina o que acuerdos han llegado la actual autoridad que representa Fernando Miguel Contreras y el comisariado de bienes comunales, José Medel Jiménez Cruz, quienes sabemos han negociado con la empresa minera tanto recursos económicos como en especie”.
Dijo que la mayoría de la comunidad no está de acuerdo en que se exploten los recursos minerales de esta zona de la Cristalina debido a que existen ríos y también animales endémicos así como flora y fauna que serían seriamente afectados por esta exploración a cielo abierto.
Recordó que el año pasado se realizaron dos foros informativos en la cabecera municipal de San Miguel Chimalapa respecto a la minería en donde se acordó no avalarla, sin embargo en lo oscurito los comuneros de la cristalina que suman 10 han concedido los permisos.
Comunidades de al menos diez municipios entre los que señalan Zanatepec, Tapanatepec, San Miguel Chimalapas, Ciudad Ixtepec, San Dionisio del Mar, San Francisco del Mar, Unión Hidalgo, Ixhuatán y Reforma de Pineda se encuentran en riesgo de que sus recursos naturales sean devastados asimismo la economía campesina.
Descubrieron a través de consultas en paginas de la Secretaria de Economía, apartado Programa de Desarrollo Minero, que del total del territorio oaxaqueño (9 millones, 395 mil 978 hectáreas), 743 mil 018 hectáreas esta concesionada para la minería metálica a cielo abierto, es decir el 8 por ciento de todo Oaxaca.
Estos títulos mineros se encuentran repartidos entre empresas canadienses (Almadem Minerales LTD, Fortuna Silver Mines INC, Minaurum Gold Inc-Minera Zalamera, Radius Gold- Geonorte, Sundace Minerales LTD, Argentum Silver Copr y Newstrike Capital INC), estadounidenses (Gold Resources Corp/Don David Gold y Sunshine Silver Mines Corp- Plata Real) y la única mexicana Altos Hornos de México S.A de C.V.
En el estado de Oaxaca, la región de los valles centrales, en los distritos de Tlacolula y Ocotlán se encuentra el 80 por ciento de territorio afectado con la presencia de cinco mineras quienes extraen oro, plata y zinc.
En la región de la sierra sur-costa es el 45 por ciento del territorio de los distritos de sola de Vega y Juquila que pertenecen a tres empresas quienes extraen Hierro, Oro y Plata.
Para la zona del Istmo- Chimalapas abarca el 20 por ciento de territorio en los municipios de San Miguel y Santa María Chimalapa, Zanatepec, Tapanatepec, Ixtepec, Lachiguiri y Laollaga de donde se extraerá Cobre, Oro y Plata a través de cuatro proyectos de exploración (Aurena, Santa Martha, La Ventosa y Lachiguiri).

Diana Manzo/Agencia de Noticias Istmopress

viernes, 7 de abril de 2017

COMITÉ NACIONAL PARA LA DEFENSA
Y CONSERVACIÓN DE LOS CHIMALAPAS
Avenida Patriotismo 751 – 5; Colonia San Juan Mixcoac; México DF
c.p. 03910; Tel/Fax: (52) 55 – 56153756; cels. (52) 5555085585 y 5520800690

Matías Romero, Oaxaca, abril 7, 2017

·       Lic . Alejandro Murat Hinojosa – Gobernador del estado de Oaxaca
PRESENTE
·       AL PUEBLO DEL ISTMO DE TEHUANTEPEC
·       AL PUEBLO DE OAXACA
·       A LA OPINIÓN PÚBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL

COMO COMITÉ NACIONAL PARA LA DEFENSA Y CONSERVACIÓN DE LOS CHIMALAPAS (CNDyCCh), NOS SUMAMOS Y APOYAMOS LA LEGÍTIMA EXIGENCIA DE ESCLARECER –A LA BREVEDAD y CON TOTAL IMPARCIALIDAD Y CON HONESTIDAD- LOS HECHOS QUE LLEVARON A LA INDIGNANTE MUERTE DEL COMPAÑERO BENJAMÍN JUÁREZ JOSÉ, PRESIDENTE SUPLENTE DE LA UNIÓN DE COMUNIDADES INDÍGENAS DE LA ZONA NORTE DEL ISTMO (UCIZONI) Y QUE SE CASTIGUE CON TODO EL RIGOR DE LA LEY, A QUIENES RESULTEN RESPONSABLES.

ATENTAMENTE
A nombre de más de un centenar de Ongs, organizaciones Sociales, artistas, académicas-os y ciudadanas-os integrantes del CNDyCCh


         Luis Bustamante Valencia                          Miguel Angel A. García Aguirre
          Coordinador Nacional                                       Coordinador Regional

Ccp.- Juana Ramírez Villegas- presidenta de la Unión de Comunidades de la Zona Norte del Istmo (UCIZONI)
Mtro. Héctor Joaquín Carrillo Ruiz . - Fiscal General del estado de Oaxaca
Ccp.- Lic. Arturo Peimbert Calvo .- Defensor de los Derechos del Pueblo de Oaxaca
Ccp.- Lic Marco Antonio Cabello Mares.- Presidente Municipal de Matías Romero, Oaxaca
Ccp.- Redes y Organizaciones Defensoras de Derechos Humanos
Ccp.- A los medios de Comunicación.
                                                                                                       


jueves, 6 de abril de 2017

COMITÉ NACIONAL PARA LA DEFENSA
 Y CONSERVACIÓN DE LOS CHIMALAPAS
     Avenida Patriotismo 751 – 5; Colonia San Juan Mixcoac; México DF
    c.p. 03910; Tel/Fax: (52) 55 – 56153756; cels. (52) 5520800690 y 5527420447

Matías Romero, Oaxaca, abril 03 de 2017.
ASUNTO: Caso Priscila “N” (expediente 624/MR/2017)
Mtro. Héctor Joaquín Carrillo Ruiz
Fiscal General del estado de Oaxaca

Maestro Carrillo:

En seguimiento a nuestra intervención solicitada en escrito de fecha 14 de febrero del presente año,  para lograr la localización y recuperación de la menor indígena Priscila “N”, originaria de la congregación comunal San Antonio Nuevo Paraíso, Santa María Chimalapa, y considerando que éste no se trata de un hecho aislado, sino de prácticas reiteradas que sistemática e impunemente vulneran los derechos humanos de niñas y adolescentes indígenas de la región y del estado, le externamos de nueva cuenta nuestra preocupación para que la investigación aperturada por los hechos, ya de conocimiento, se continúe realizando con la debida diligencia, no obstante la menor haya sido localizada y regresada al seno familiar.

Esta atenta solicitud, la fundamentamos atendiendo a los compromisos internacionales que el Estado Mexicano ha ratificado en materia de derechos de la infancia, así como los derivados de las sentencias que ha emitido la Corte Interamericana de Derechos Humanos; en específico en el “Caso González y Otras vs. México”, de donde se deriva que el Estado“… debe realizar una investigación adecuada cuando se está ante violaciones de dicho derecho¨[la vida]

Adicionalmente, la Corte Interamericana indicó que el deber de investigar efectivamente, “...tiene alcances adicionales cuando se trata de una mujer que sufre una muerte, maltrato o afectación a su libertad personal, en el marco de un contexto general de violencia contra las mujeres...” (párrafos 292-293). Para ello, la Corte acudió a la jurisprudencia de la Corte Europea que releva la especial importancia de llevar a cabo una investigación imparcial cuando se trata de un ataque “motivado por razones de raza”, en virtud de sus implicaciones en cuanto al mensaje social de condenar el racismo y mantener la confianza de las minorías en la habilidad del Estado de protegerlas de la amenaza de la violencia racial. Al respecto, la Corte indicó que dicho criterio “...es totalmente aplicable al analizarse los alcances del deber de debida diligencia en la investigación de casos de violencia por razón de género...”.

En consecuencia, a lo anterior, y reiterando las peticiones externadas en nuestro Comunicado público titulado “Gracias a la presión de la sociedad civil y medios de comunicación, la Fiscalía del estado finalmente recupera a la niña indígena chimalapa sustraída del seno familiar y privada de su libertad”, de fecha 20 de marzo del presente año, mismo cuya copia le fue turnada en su momento,  respetuosamente le solicitamos se nos informe por escrito, sobre:

(i)                  Los avances en la investigación denunciada por los padres de la menor Priscila “N”; en particular, para ubicar, encarcelar y -siguiendo el debido proceso- sancionar con ejemplar rigor al presunto sospechoso, señor Jacinto Vásquez Sánchez  y a sus cómplices;

(ii)                  Lasacciones que al interior de la Procuraduría a su cargo se han llevado a cabo a la fecha, para sancionar la conducta de los funcionarios involucrados en las omisiones y actitudes discriminatorias denunciadas en su momento, por los familiares de la menor;
                    (i)                   La acciones que la Procuraduría a su cargo ha realizado y tenga planeado realizar para lograr la reparación integral del daño, a Priscila, y a su mamá y papá, misma que incluya:
 a)     Acompañamiento jurídico y apoyo permanente a los familiares de la menor, por parte de la Defensoría de los Derechos Humanos de Oaxaca, durante todo el desarrollo de las investigaciones y hasta el castigo a los culpables;
b)     Pago de todos los gastos realizados por la familia durante la gestión pasada, presente y futura de este lamentable caso; y
c)     Atención médica y psicológica especializada, a la niña y a su 


(iv)                Losprotocolos y manuales existentes en la Procuraduría a su cargo,  para la debida atención de mujeres y niñas indígenas víctimas de delitos; o en su caso las acciones emprendidas para elaborarlos, actualizarlos o modificarlos.

Sin más por el momento, le reiteramos nuestra más alta estima.

A T E N T A M E N T E

LUIS BUSTAMANTE VALENCIA                               MIGUEL ANGEL GARCIA A.
Coordinador Nacional                                            Coordinador Regional


Nota.- Para escuchar y recibir toda notificación y respuesta al presente oficio, señalamos el domicilio de la ONG Maderas del Pueblo del Sureste, AC, ubicado en calle 5 de mayo sur # 602, esquina Justo Sierra, colonia Justo Sierra, Matías Romero, Oaxaca; cp 70300; teléfono (972) 6880118 y cels 5520800690 y 9721047935.

Ccp.-  Lic. Luis Raúl González Pérez - Presidente de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH)
Ccp.- Lic. Arturo Peimbert Calvo - Defensoría de los Derechos del Pueblo de Oaxaca
Ccp.- Mtra. Jhazibe Leticia Valencia de los Santos - Directora del Centro de Justicia para las Mujeres (CEJUM)  Oaxaca, Oax.
Ccp.- Lic. María del Rosario Villalobos Rueda. - Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos Contra la Mujer por Razón de Género. Oaxaca, Oax.
Ccp.- Lic. José Luis Miguel Cruz .- encargado de la Fiscalía en la ciudad de Matías Romero, Oaxaca
Ccp.- Centro de Derechos de la Mujer de Chiapas; San Cristóbal de las Casas, Chiapas
Ccp- A Centros de Defensa de Derechos de las mujeres, y de las niñas y niños
Ccp.- Autoridades Comunales y municipales de Santa María Chimalapa, Oaxaca
Ccp.- Agente municipal, Secretario auxiliar y Asamblea General de la Congregación Comunal San Antonio Nuevo Paraíso, Santa María Chimalapa, Oaxaca
Ccp.- A los medios de comunicación

viernes, 24 de marzo de 2017

RECOPILACIÓN NOTAS:
CHIMALAPAS - CARAVANA DE OBSERVACION CIVIL Y SOLIDARIDAD CON NUEVO SAN ANDRES, SANTA MARÍA CHIMALAPA, OAXACA. 15-23 DE MARZO, 2017 -SINTESIS

COMITÉ NACIONAL PARA LA DEFENSA
 Y CONSERVACIÓN DE LOS CHIMALAPASb
     Avenida Patriotismo 751 – 5; Colonia San Juan Mixcoac; México DF
    c.p. 03910; Tel/Fax: (52) 55 – 56153756; cels. (52) 5555085585 y 5527420447
Matías Romero, Oaxaca, marzo 11, 2017.
ASUNTO: Invitación a Caravana Obsevación Civil y solidaridad con Chimalapas
Estimadas compañeras y compañeros:
Primero que nada, permítanos hacerles llegar un afectuoso y solidario saludo desde el Istmo de Tehuantepec, y desde la selva de Los Chimalapas, territorio indígena zoque y pluricultural, que -como ustedes saben- desde hace sesenta años ha sido objeto de un grave proceso de invasión, depredación y despojo de territorio comunal por parte de de madereros, ganaderos y latifundistas, todos  avalados por el gobierno de Chiapas, con complicidad del gobierno federal y contando con la omisión del gobierno de Oaxaca.
Mientras tanto, haciendo eco al angustioso llamado de las familias de la Congregación Comunal Nuevo San Andrés, hemos decidido convocar a una Caravana de Observación Civil y Solidaridad con Los Chimalapas, a realizarse el próximo sábado 18 y domingo 19 de marzo, partiendo desde la ciudad de Matías Romero, Oaxaca, pasando por La Ventosa, Oaxaca; Zanatepec, Oaxaca y la ciudad de Cintalapa, Chiapas, lugar desde donde se toma la brecha de acceso a la comunidad de Nuevo San Andrés.
Invitamos a las ONGs defensoras de derechos indígenas, de derechos de las mujeres, de los derechos de niñas y niños y defensoras de los derechos de la naturaleza, así como a las organizaciones y movimientos sociales, tanto del Istmo de Tehuantepec como de los estados de Oaxaca y Chiapas, y de todo México, a participar en esta caravana de observación, haciendo patente su solidaridad con esta justa causa, y les pedimos además que, por favor, que corran la voz
                                                                                                                                                                            ATENTAMENTE 
Luis Bustamante Valencia                                                                  Miguel Angel A. García  Aguirre
Coordinador Nacional                                                                                 Coordinador Regional 
OJO: informes sobre la Caravana con Miguel Angel A. García (cel. 5520800690) o con Omar Martínez (cel 972147935)
POR FAVOR: CORRAN LA VOZ
----------------------------
 Comité Nacional expresa solidaridad con Nuevo San Andrés y con Caravana


 Ante amenaza de paramilitares en Chimalapas se anuncia Caravana civil de observación Rosa Rojas
Llegará caravana de observación civil y solidaridad a San Andrés Chimalapa
Marzo 15, 2017 Editor Juchitan  El Sol del Istmo- EDICION IMPRESA - Dioscelina Trujillo Martínez      

Comuneros y ONG´s emprenden caravana de solidaridad con los chimalapas
Diana Manzo |  sábado, 18 mar 2017  16:54http://www.jornada.com.mx/…/comuneros-y-ongs-emprenden-cara…
------------------------------------------
Inicia recorrido caravana de Observación Civil con Chimalapas
Roselia Chaca | Quadratín Oaxaca   | 18 de Marzo de 2017 | 20:41

Policía estatal y federal monitorean la Caravana de Observación Civil y Solidaridad con Nuevo San Andrés, ante amenazas de pistoleros

La pobreza y la violencia, es el miedo que habita en Nuevo San Andrés, Chimalapa -  marzo 21, 2017  Diana Manzo
---------------------------------------------------------------------
Conoce caravana humanitaria condiciones de olvido en Nuevo San Andrés 20 de Marzo, 2017 -

Olvidan Chiapas y Oaxaca a pobladores de Nuevo San Andrés
Roselia Chaca | Quadratín Oaxaca   | 20 de Marzo de 2017 |

Nuevo San Andrés vive con miedo; abandonados por el Gobierno
Esta apartada zona de Los Chimalapas luce la devastación provocada por los invasores. Roselia Chaca Mar, 03/21/2017 - 08:17
 Señalan integrantes de caravana pasividad de gobiernos federal y estatales ante amenazas
Peligran chiapanecos en los Chimalapas

Integrantes de la Caravana de Solidaridad y Observación Civil con Los Chimalapas acudieron el domingo pasado a una asamblea convocada por habitantes de la comunidad Nuevo San Andrés, en Oaxaca, donde llamaron a las autoridades a evitar la violencia en la región Diana Manzo
 CorresponsalPeriódico La Jornada Martes 21 de marzo de 2017, p. 27



                                          MISIÓN OBSERVACIÓN CIVIL Y SOLIDARIDAD CON LOS CHIMALAPAS
 COMUNICADO PÚBLICO

La Caravana de Observación Civil y Solidaridad con Los Chimalapa, cumplió su objetivo de mostrarle a las familias indígenas tsotsiles de la congregación comunal Nuevo San Andrés, Santa María Chimalapa, Oaxaca, el apoyo solidario de la sociedad civil y de congregaciones comunales chimas, frente a las agresiones y amenazas de pistoleros chiapanecos
del autodenominado Ejército Chamula
 21 de marzo de 2017
________________________________________________________________
http://www.eluniversal.com.mx/articulo/estados/2017/03/24/tzotziles-viven-en-el-rincon-mas-olvidado-de-la-patria


martes, 21 de marzo de 2017

MISIÓN OBSERVACIÓN CIVIL Y SOLIDARIDAD CON LOS CHIMALAPAS

COMUNICADO PÚBLICO

La Caravana de Observación Civil y Solidaridad con Los Chimalapa, cumplió su objetivo de mostrarle a las familias indígenas tsotsiles de la congregación comunal Nuevo San Andrés, Santa María Chimalapa, Oaxaca, el apoyo solidario de la sociedad civil y de congregaciones comunales chimas, frente a las agresiones y amenazas de pistoleros chiapanecos
del autodenominado Ejército Chamula

 21 de marzo de 2017

La Caravana de Observación Civil y Solidaridad con Los Chimalapas, integrada por representaciones de diversas congregaciones comunales chimalapas, organismos defensores de derechos humanos, derechos indígenas, defensoras y defensores de los derechos de las mujeres y de la naturaleza, cumplió con éxito su objetivo central de expresarle directamente a las familias indígenas tsotsiles de la congregación comunal Nuevo San Andrés, Santa María Chimalapa, Oaxaca, el apoyo solidario de la sociedad civil y de congregaciones comunales chimas, frente a las agresiones y amenazas de parte del grupo de pistoleros autodenominado Ejército Chamula, que apenas el pasado 24 de febrero agredió de forma violenta a comuneros de la Congregación, con un saldo inicial de un herido grave y  5 desaparecidos, los cuales aparecieron horas después, dos de ellos fuertemente golpeados y torturados,  y que desde el día 28 del mismo mes, dicho grupo de pistoleros mantiene a dicho poblado bajo la amenaza de ser arrasados y masacrados.

Esta caravana fue convocada urgentemente, luego de que el pasado 03 de marzo, el gobierno del estado de Oaxaca, negara oficialmente y por escrito, otorgarle a la Congregación Comunal Nuevo San Andrés,  las medidas cautelares de protección a la vida e integridad de las familias indígenas, solicitadas formalmente por la Defensoría de los Derechos Humanos del Pueblo de Oaxaca, y luego de que  la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) se deslindara, arguyendo que este caso era un asunto de índole estatal, mientras la Secretaría de Gobernación federal mantenía un silencio absoluto.

Cabe señalar igualmente que, pese a haber sido tramitadas en su momento las medidas cautelares para esta Caravana,  -petición  avalada igualmente por la Defensoría de los Derechos Humanos del Pueblo de Oaxaca -instancia que envió a dos visitadores para acompañar en todo momento a la Caravana- finalmente sólo se nos ofrecieron “garantías de seguridad” de forma verbal, de parte de la delegación regional de Protección Civil de Oaxaca, de la Policía Federal y de la Policía estatal oaxaqueña, pero únicamente a través de “un monitoreo” a lo largo de nuestro recorrido, monitoreo que nunca se manifestó realmente, por lo que nuestro trayecto desde Cintalapa, Chiapas, hasta la congregación Nuevo San Andrés, y su salida, de ahí al poblado de El Jícaro, Oaxaca,  fue muy tenso y bajo muchas presiones. Pese a ello, prevaleció entre los y las integrantes de la Caravana, el sentimiento de solidaridad, recibiendo en cambio, el apoyo directo y la protección de parte de integrantes de diversas congregaciones comunales chimas, en particular de compañeros de la vecina congregación comunal Benito Juárez, San Miguel Chimalapa, quienes escoltaron a la Caravana hasta su salida a la carretera federal, habiendo pasado todavía un momento de tensión cerca de las 22 hrs., al ser retenidos momentáneamente, por un retén militar ubicado desde hace 5 años en el núcleo agrario de origen chiapaneco denominado Díaz Ordáz, retén instalado para proteger y resguardar a invasores del territorio comunal.
Esta misión de observación documentó directamente el testimonio de hombres y mujeres, habitantes de la pequeña comunidad, la cual está conformada por indígenas tsotsiles. Su aislada ubicación, y vecindad con la ciudad de Cintalapa, la hace vulnerable a un ataque armado, ya que no existe señal telefónica, ni de celular, o radio de comunicación; se carece de servicio médico y  el centro de salud más cercano se ubica a casi tres horas de distancia por camino de terracería hacia la ciudad de Cintalapa, Chiapas, atravesando el predio y centro “eco”-turistico “Los Ocotones”, propiedad de Carmen Ariel Orantes, uno de los principales instigadores del “Ejército Chamula”.

Las mujeres y ancianos entrevistadas refirieron estar atemorizadas por la amenaza lanzada a todo la población, lo que las ha obligado a no salir de la comunidad, permaneciendo  en constante zozobra ante la preocupación de que sus esposos,  hijos y nietos, sean nuevamente emboscados o bien, ellas se vean atacadas por el grupo de pistoleros. Constatamos cómo algunas de las mujeres y niñas-os presentan llanto, alteraciones del sueño, dolores de cabeza y enfermedades estomacales, resultado de el estrés que se vive en la comunidad. También se pudo observar que hay dos mujeres embarazadas quienes no han acudido a revisión médica por el miedo a ser agredidas.

Una vez concluida esta Caravana, como Misión de Observación Civil y Solidaridad con Los Chimalapas, en colectivo y a cada una de las ongs participantes, así como de aquellas otras organizaciones y personas que se sumen y adhieran a esta causa, nos queda el compromiso moral de mantener nuestra permanente solidaridad, tanto  con la congregación comunal Nuevo San Andrés -con sus 20 familias y, sobre todo, con sus más de 70 mujeres, niñas y niños, y adultas-os mayores, que son quienes padecen con mayor intensidad los efectos y consecuencias de la violencia y la represión- como con la lucha comunal chimalapa por la defensa de su territorio ancestral y de sus invaluables bienes naturales.

En el marco de lo expuesto,
EXIGIMOS

1.- Que el Estado Mexicano en su conjunto –Gobierno Federal, gobiernos de Oaxaca y de Chiapas, y los respectivos poderes legislativos y judicial- otorgue de inmediato, las medidas cautelares de protección a la integridad y la vida de las familias indígenas de la Congregación Comunal Nuevo San Andrés, Santa María Chimalapa, o, en su caso, desde el ámbito de responsabilidad y competencia de cada uno, coadyuven para lograrlo;

2.- Que dentro de estas medidas cautelares se dé atención especial y urgente,  a los graves problemas de salud y nutrición de las familias de Nuevo San Andrés; en especial de niñas, niños, mujeres (dos de ellas con embarazo de alto riesgo) y adultas-os mayores

3.- Desmantelamiento inmediato del grupo armado autodenominado “Ejército Chamula”, aplicando todo el rigor de la ley en contra de sus líderes, sus integrantes y sus autores intelectuales, instigadores y cómplices;

4.- Respeto irrestricto al territorio comunal zoque de Los Chimalapas (Bienes Comunales de Santa María y San Miguel) cuya posesión data desde antes de la conquista y de la colonia española; antes aún de la existencia de los estados de  Chiapas y de Oaxaca, y cuya propiedad comunal fue confirmada por los Títulos Virreinales del 24 de marzo de 1687 y por las Resoluciones Presidenciales del 21 de marzo de 1967, siendo entonces deber del Estado mexicano, respetar y hacer respetar ese derecho, así como garantizar su libre determinación como pueblo indígena; y

5.- Solución pronta y definitiva, apegada a la justicia y al derecho, del juicio de Controversia Constitucional número 121/2012, establecido ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) con motivo del conflicto de límites e invasión, entre los gobiernos de los estados de Oaxaca y de Chiapas, lo cual, aunque jurídicamente no incide en la propiedad comunal chimalapa, si confunde y contamina políticamente este delicado conflicto;

En tanto, nosotras y nosotros, continuaremos en todo momento visibilizando esta grave y delicada situación y problemática socio-ambiental y de violación de los derechos indígenas a la integridad, a la vida, a la tierra, al territorio y a la autodeterminación, y dando la voz -y haciendo eco de ella- a  las familias indígenas chimalapas y –reiteramos- sobre todo, a sus mujeres, niñas y niños, y adultas-os mayores, que son quienes padecen con mayor intensidad los efectos y consecuencias de la violencia y la represión.

Asimismo insistiremos permanentemente ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) para que admita y resuelva a la brevedad, la solicitud de medidas cautelares que fue enviada a dicha Instancia internacional, desde el pasado 06 de marzo de este 2017.

A T E N TA M E N TE
Las y los integrantes de la Caravana de Observación Civil y Solidaridad con Los Chimalapas que asistimos a la congregación Nuevo San Andrés, Santa María Chimalapa (por orden alfabético)

-          Representación de la Congregación Comunal Benito Juárez, San Miguel Chimalapa
-          Representación de la Congregación Comunal Chocomanatlán, Santa María Chimalapa
-          Representación de la Congregación Comunal Nuevo San Juan, Santa María Chimalapa
-          Representación de la Congregación Comunal Río Frío, Santa María Chimalapa
-          Representación de la Congregación Comunal San Antonio Nuevo Paraíso, Santa María Chimalapa
-          Representación de la Congregación Comunal San Francisco La Paz, Santa María Chimalapa

ONGs :
-          Centro de Derechos Humanos Tepeyac, AC (Istmo Oaxaca)
-          Centro de Derechos de la Mujer de Chiapas, AC
-          Centro de Lengua y Cultura Zoque, AC (Norte y centro de Chiapas)
-          Comité Nacional para la Defensa y Conservación de Los Chimalapas  (México)
-          Comité Vecinal Colonia Centro, Matías Romero, Oaxaca (Istmo Oaxaca)
-          Maderas del Pueblo del Sureste, AC (Oaxaca-Chiapas)

Se adhieren y suscriben solidariamente este Comunicado y sus demandas:

-          Comité Comunitario de San Miguel Chimalapa
-          Representación de la Congregación Comunal Vistahermosa, San Miguel Chimalapa
-          Excomisariados y ex consejos de vigilancia de Bienes Comunales:
·         Alberto Luis (Santa María Chimalapa)
·         Alvaro Román R. (San Miguel Chimalapa)
·         Ceyla Cruz G. (comunera y abogada, excandidata a comisariado de bienes comunales y a presidenta municipal de San Miguel Chimalapa)
·         Eduardo López M. (Santa María Chimalapa)
·         Francisco  Sánchez  G. (San Miguel Chimalapa)
·         Gilberto Rafael Pacheco S. (Santa María Chimalapa)
·         Reynaldo Cruz P. (Santa María Chimalapa)
-          Comisariado de Bienes Comunales de San Francisco Tlalnepantla, Xochimilco, Ciudad de México

ONGs (por orden alfabético):

·         Academia de la Tierra- Capítulo México, AC
·         Articulación de Pueblos Originarios del Istmo Oaxaqueño en Defensa del Territorio (APOYO)
·         Asamblea Popular del Pueblo Juchiteco (APPJ)-Radio Totopo (Istmo oaxaqueño)
·         Asociación Jalisciense de Apoyo a Grupos Indígenas, AC   (AJAGI)
·         Asociación Cívica Ecologista Altamira, AC (Cd. México)
·         Binnigulazáa AIPIN (agencia indígena de noticias) (Oaxaca)
·         Centro de Derechos Humanos Bartolomé Carrasco Briseño, AC (Oaxaca)
·         Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas, AC (Frayba)(Chiapas)
·         Centro de Promoción Comunitaria, AC (CEPROCOM)(Istmo Oaxaca)
·         Colectivo contra la Tortura y la Impunidad, AC (Guerrero)
·         Colectivo Educación para la Paz y los Derechos Humanos, AC (CEPAZDH)(Chiapas)
·         Colectivo pobladores Oaxaca (Región Chontal)(Istmo Oaxaca)
·         Comisión de Solidaridad y Defensa de los Derechos Humanos, AC.(Chihuahua)
·         Comité de Derechos Humanos de Colima No Gubernamental, AC
·         Comité Ixtepecano en Defensa de la Vida y el Territorio (Istmo Oaxaca)
·         Desarrollo Económico y Social de los Mexicanos Indígenas, AC  (DESMI)(Chiapas)
·         EDUCA Servicios para una Educación Alternativa, AC (Oaxaca)
·         Fondo Semillas (Hidalgo)
·         Grupo Ecológico Manglar, AC (Nayarit)
·         Grupo Ecologista Zanatepec, AC (Istmo Oaxaca)
·         Guerreros Verdes, AC (Guerrero)
·         Hermann Bellinghausen Suplemento Ojarasca (La Jornada)
·         Indignación, Promoción y Defensa de los Derechos Humano, AC (Yucatán)
 ·        La Mezcla, espacio alternativo, AC (Istmo Oaxaca)
·         Melel Xojobal, AC (Chiapas)
·         Mungien Ndyck Defensores del Mar, AC (Istmo Oaxaca)
·         Organización para la Defensa de la Medicina Tradicional de Chiapas, AC  (ODEMITCh)
·         Otros Mundos, AC (Chiapas)
·         Pacto de Grupos Ecologistas (PGE)(México)
·         Preparatoria Comunitaria José Martí (Zapoteca-Ikoot)(Istmo Oaxaca)
·         Promoción para el Desarrollo Popular, AC (PDP)(Cd. México)
·         Radio Huave 94.1 FM – San Francisco del Mar (Istmo Oaxaca)
·         Red Diálogos Ecosistémicos (México)
·         Red Nacional de Organismos Civiles de Derechos Humanos “Todos los Derechos para Todas y Todos” (RTDT) (80 organizaciones en 21 estados de la República mexicana)
·     Red de defensores comunitarios de los pueblos de oaxaca. (REDECOM)
   ·    Servicio, Paz y Justicia de Tabasco, AC (SERPATAB)
·         Unión de Grupos Ambientalistas, IAP  (UGAM)(México)
·         Voces Mesoamericanas, AC (Chiapas)
·         Servicios para la Paz Chiapas (SERAPAZ Chiapas)
·         Unión de Científicos Comprometidos con la Sociedad (UCCS)(México)

Ccp.-Dr.  Francisco José Eguiguren Praeli – Presidente de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH)
Ccp-  Ministro Luis María Aguilar Morales-Presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN)
Ccp.- Ombudsman nacional, Luis Raúl González Pérez- Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH)
Ccp.- Lic. Enrique Peña Nieto – presidente de México
Ccp.- Lic. Miguel Osorio Chong – secretario de Gobernación
Ccp.- Lic. Alejandro Murat Hinojosa- gobernador del estado de Oaxaca
Ccp.- Lic. Manuel Velasco Coello – gobernador del estado de Chiapas
Ccp.- Licenciado Arturo Peimbert  Calvo -Defensor de los Derechos Humanos del Pueblo de Oaxaca
Ccp-   Lic. Juan Óscar Trinidad Palacios- Presidente de la Comisión Estatal de Derechos Humanos del estado de Chiapas
Ccp.- A las autoridades comunales y municipales y  Congregaciones de Santa María y San Miguel Chimalapa
Ccp.- A las Instancias Internacionales y Organizaciones no gubernamentales0   que promueven la defensa de los Derechos Humanos, con atención especial en la defensa de los derechos indígenas, de los derechos de las mujeres, de los derechos de las niñas y los niños y  en la defensa de los derechos de la naturaleza
Ccp.- A los medios de Comunicación estatales, nacionales e internacionales

Nota.- ver las ligas:
http://igabenoticias.com/65466-2/
https://desinformemonos.org/ante-amenazas-de-paramilitares-en-chimalapas-se-anuncia-caravana-civil-de-observacion/
http://www.jornada.com.mx/ultimas/2017/03/18/comuneros-y-ongs-emprenden-caravana-de-solidaridad-con-los-chimalapas
http://imparcialoaxaca.mx/istmo/hkr/anuncian-caravana-en-solidaridad-por-los-chimalapas
http://www.diarioecooss.com/estado-de-oaxaca/anuncian-caravana-en-solidaridad-por-los-chimalapas/
https://oaxaca.quadratin.com.mx/inicia-recorrido-caravana-de-observacion-civil-con-chimalapas/
https://desinformemonos.org/policia-estatal-federal-monitorean-la-caravana-observacion-civil-solidaridad-nuevo-san-andres-ante-amenazas-pistoleros/
http://www.eluniversal.com.mx/articulo/estados/2017/03/19/policias-no-acompanan-ong-por-no-tener-gasolina
https://rosarojas.wordpress.com/2017/03/19/mision-cumplida-la-caravana-de-observacion-civil-y-solidaridad-con-los-chimalapas-llevo-su-apoyo-a-nuevo-san-andres-cndcch/
http://www.istmopress.com.mx/especiales/la-pobreza-y-la-violencia-es-el-miedo-que-habita-en-nuevo-san-andres-chimalapa/
http://www.radioformula.com.mx/notas.asp?Idn=670730&idFC=2017
https://oaxaca.quadratin.com.mx/olvidan-chiapas-oaxaca-pobladores-nuevo-san-andres/
http://www.nvinoticias.com/nota/54630/nuevo-san-andres-vive-con-miedo-abandonados-por-el-gobierno
http://www.nvinoticias.com/nota/54630/nuevo-san-andres-vive-con-miedo-abandonados-por-el-gobierno
http://www.jornada.unam.mx/2017/03/21/estados/027n1est